Pelajaran 9

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

PELAJARAN 9                           KATA KERJA : FI’IL MADHI

       

1.    Kata kerja dalam Bahasa Arab kebanyakannya triliteral iaitu ia berasaskan kepada tiga huruf konsonan, yang dinamakan radikal, contohnya    فَعَلَ     ( fa’ala ) yang bermaksud  untuk melakukan atau untuk membuat.

2.    Terdapat juga beberapa kata kerja quadrilateral yang terdiri daripada empat huruf radikal contohnya تَرْجَمَ  ( tarjama ) yang bermaksud kena terjemah.

3.     Dalam buku-buku tatabahasa Bahasa Arab , ketiga-tiga konsonan kata kerja فَعَلَ ( fa’ala ) digunakan untuk menunjukkan corak semua kata kerja samada  kata kerja trilateral atau quadrilateral dan terbitan mereka.

                      i.        ف  mewakili radikal pertama

                    ii.        ع     mewakili radikal kedua

                   iii.        ل     mewakili radikal ketiga

4.    Dalam kamus-kamus Bahasa Arab, kata kerja dalam bentuk diri ketiga, satu ( tunggal ), lelaki, fi’il madhi dan dalam bentuk aktif diberi dahulu dan diikuti dengan terbitannya. Maknanya akan diberi dalam bentuk infinit contohnya untuk melakukan untuk فَعَلَ ( fa’ala ) dan untuk menolong untuk نَصَرَ ( nasara )  sedangkan makna sebenar untuk  فَعَلَ ialah dia telah melakukan dan untuk نَصَرَ ialah dia telah menolong.

5.    Seperti yang pernah disebut sebelum ini, kata kerja mestilah serasi dengan kata nama dan kata ganti nama dari segi bilangan, jantina, kekhususan, dan hujung kes.

6.    Dalam Bahasa Arab, kata kerja, seperti kata nama . kata ganti nama dan adjektif mempunyai tiga bilangan iaitu satu, dua dan majmuk.

7.     Seperti yang pernah disebut sebelum ini, kata kerja mempunyai tiga aspek :

                      i.        Fi’il madhi,   فعل مَاضِىٌ  , melambangkan perbuatan yang telah disempurnakan atau telah selesai  dilaksanakan ( lebih kurang seperti past tense dalam Bahasa Inggeris ). Sila lihat Jadual 17dan Jadual 18 di bawah untuk konjugasi fi’il madhi.,

                    ii.        Fi’il mudhori’,   مُضَارِعٌ فعل , melambangkan perbuatan yang belum disempurnakan samada yang sedang berlaku atau yang akan berlaku. ( lebih kurang seperti present atau present continuous atau future tenses dalam Bahasa Inggeris ). Sila lihat Jadual 19 dan Jadual 20 dalam pelajaran berikutnya. 

                   iii.        Fi’il amar,  أَمْرٌ فعل ,  melambangkan  suatu arahan atau permintaan atau larangan.  Sila lihat Jadual 21,  Jadual 22  dan Jadual 23 dalam pelajaran seterusnya.

JADUAL 17                               فعل مَاضِىٌ  :  FI’IL MADHI

DIRI	JANTINA	BILANGAN	FI’IL MADHI		BAHASA MALAYSIA
غائب ( Ghaib ) DIRI KETIGA iaitu orang yang tidak hadir	مذكر Lelaki	مفرد   Satu	فَعَلَ	fa’ala	Dia telah membuat
		مثنى   Dua	فَعَلَا	fa’alaa	Mereka berdua telah membuat
		جمع    Majmuk	فَعَلُوا	fa’alu	Mereka semua telah membuat
	مؤنث Perempuan	مفرد   Satu	فَعَلَتْ	fa’alat	Dia telah membuat
		مثنى   Dua	فَعَلَتا	fa’alata	Mereka berdua telah membuat
		جمع    Majmuk	فَعَلْنَ	fa’alna	Mereka semua telah membuat
مخاطب ( Mukhatob ) DIRI KEDUA iaitu orang yang dilawan bercakap	مذكر Lelaki	مفرد   Satu	فَعَلَتَ	fa’alta	Kamu telah membuat
		مثنى   Dua	فَعَلَتما	fa’altuma	Kamu berdua telah membuat
		جمع    Majmuk	فَعَلْتم	fa’altum	Kamu semua telah membuat
	مؤنث Perempuan	مفرد   Satu	فَعَلْتِ	fa’alti	Kamu telah membuat
		مثنى   Dua	فَعَلْتما	fa’altuma	Kamu berdua telah membuat
		جمع    Majmuk	فَعَلتنَّ	fa’altunna	Kamu semua telah membuat
متكلم ( Mutakalim ) DIRI PERTAMA iaitu orang yang sedang bercakap	مذكر / مؤنث Lelaki / Perempuan	مفرد    Satu	فَعَلْتُ	fa’altu	Saya telah membuat
		جمع    Majmuk	فَعَلْنا	fa’alnaa	Kami telah membuat

JADUAL 18                    فعل مَاضِىٌ  :  FI’IL MADHI   ( CONTOH )

DIRI	JANTINA	BILANGAN	FI’IL MADHI		BAHASA MALAYSIA
غائب ( Ghaib ) DIRI KETIGA iaitu orang yang tidak hadir	مذكر Lelaki	مفرد   Satu	نَصَرَ	nasara	Dia telah menolong
		مثنى   Dua	نَصَرَا	nasaraa	Mereka berdua telah menolong
		جمع    Majmuk	نَصَرُوا	nasaru	Mereka semua telah menolong
	مؤنث Perempuan	مفرد   Satu	نَصَرَتْ	nasarat	Dia telah menolong
		مثنى   Dua	نَصَرَتَا	nasarata	Mereka berdua telah menolong
		جمع    Majmuk	نَصَرْنَ	nasarna	Mereka semua telah menolong
مخاطب ( Mukhatob ) DIRI KEDUA iaitu orang yang dilawan bercakap	مذكر Lelaki	مفرد   Satu	نَصَرْتَ	nasarta	Kamu telah menolong
		مثنى   Dua	نَصَرْتُمَا	nasartuma	Kamu berdua telah menolong
		جمع    Majmuk	نَصَرْتُمْ	nasartum	Kamu semua telah menolong
	مؤنث Perempuan	مفرد   Satu	نَصَرْتِ	nasarti	Kamu telah menolong
		مثنى   Dua	نَصَرْتُمَا	nasartuma	Kamu berdua telah menolong
		جمع    Majmuk	نَصَرْتُنَّ	nasartunna	Kamu semua telah menolong
متكلم ( Mutakalim ) DIRI PERTAMA iaitu orang yang sedang bercakap	مذكر / مؤنث Lelaki / Perempuan	مفرد    Satu	نَصَرْتُ	nasartu	Saya telah menolong
		جمع    Majmuk	نَصَرْنَا	nasarnaa	Kami telah menolong