Pelajaran 13

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

PELAJARAN 13                                   AYAT - AYAT

1.     Dalam Bahasa Arab, terdapat dua jenis ayat yang asas :

                      i.        ayat kata nama, اَلْجُمْلَةُ الْإِسْمِيَّةُ   ( aljumlatul ismiah )

                    ii.        ayat kata kerja, اَلْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ    ( aljumlatul fi’liah )

2.     Jadual 25 di bawah menunjukkan perbezaan antara dua jenis ayat-ayat tersebut.

JADUAL 25               CIRI-CIRI AYAT KATA NAMA   DAN AYAT KATA KERJA

BIL		AYAT KATA NAMA	AYAT KATA KERJA
1)	Bermula dengan	kata nama	kata kerja
2)	Kandungan ayat	fungsi  subjek,  مُبْتَدَأٌ (mubtada’) dan predikat, خَبَرٌ (khabar )	kata kerja,  فِعْلٌ  ( fi’il ) dan   fungsi  subjek,  فَاعِلٌ ( fa’il )
3)	Keserasian	Sila lihat Jadual 26 dan  Jadual 27 di bawah	Sila lihat Jadual 28,  Jadual 29 dan  Jadual 30 di bawah
4)	Keadaan Nahu	i.        jika subjek adalah kata nama tunggal, kedua-dua subjek dan predikat berada dalam kes nominatif.     ii.        Kata kerja Kaana dan harf Inna membawa beberapa perubahan kepada vokal subjek dan predikat ( akan dijelaskan kemudian ).	Jika pembuat adalah subjek kata kerja tersebut, subjek itu akan berada dalam kes nominatif.
5)	Catatan lain	subjek biasanya adalah kata nama yang jelas dan predikat biasanya tidak  jelas.

JADUAL 26

Predikat mestilah serasi dengan subjek dari segi bilangan dan jantina iaitu  jika subjek adalah lelaki atau perempuan tunggal, dua atau majmuk, predikatnya pun mesti sama juga.
BIL	AYAT KATA NAMA	TRANSLITERASI	BAHASA MALAYSIA
1)	اَلْمُهَنْدِسٌ  مَاهِرٌ	almuhandisun mahirun	Jurutera itu adalah seorang pakar.
2)	اَلْمُهَنْدِسَانِ  مَاهِراَنِ	almuhandisani mahirani	Dua jurutera itu adalah dua orang pakar
3)	اَلْمُهَنْدِسُونَ  مَاهِرُونَ	almuhandisuna mahiruna	Jurutera- jurutera itu adalah pakar-pakar.

JADUAL 27

Jika subjek itu adalah kata nama tidak bernyawa dalam bentuk majmuk, predikatnya boleh menjadi dalam bentuk perempuan tunggal.
BIL	AYAT KATA NAMA	TRANSLITERASI	BAHASA MALAYSIA
1)	اَلْمَدَارِسُ مَفْتُوحَةٌ	almadarisu maftuhatun	Sekolah-sekolah itu buka.

JADUAL 28

Jika subjek itu adalah lelaki tunggal,  dua atau majmuk , kata kerjanya adalah dalam bentuk lelaki, diri ketiga dan tunggal.
BIL	AYAT KATA KERJA	TRANSLITERASI	BAHASA MALAYSIA
1)	ذَهَبَ رَجُلٌ	zahaba rajulun	Seorang lelaki telah pergi.
2)	ذَهَبَ رَجُلَانِ	zahaba rajulani	Dua orang lelaki telah pergi.
3)	ذَهَبَ رِجَالٌ	zahaba rijalun	Ramai lelaki telah pergi.

JADUAL 29

Jika subjek itu adalah perempuan tunggal,  dua atau majmuk , kata kerjanya adalah dalam bentuk perempuan, diri ketiga dan tunggal.
BIL	AYAT KATA KERJA	TRANSLITERASI	BAHASA MALAYSIA
1)	ذَهَبَتْ  بِنْتٌ	zahabat bintun	Seorang perempuan telah pergi.
2)	ذَهَبَتْ  بِنْتَانِ	zahabat bintani	Dua orang perempuan telah pergi.
3)	ذَهَبَتْ  بَنَاتٌ	zahabat banatun	Ramai  perempuan telah pergi.

JADUAL 30

Jika subjek itu adalah kata nama jamak, kata kerjanya adalah dalam bentuk diri ketiga, tunggal dan lelaki atau perempuan.
BIL	AYAT KATA KERJA	TRANSLITERASI	BAHASA MALAYSIA
1)	تَنَاوَلَتْ اَلْاُسْرَةُ اَلْعَشَاءَ	tanawalat al-usrah al-asha’	Keluarga itu makan lewat malam.